1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:03,336 --> 00:00:07,048
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

4
00:00:18,268 --> 00:00:21,730
[تەقەکردنی لەیزەرەکان]

5
00:00:21,813 --> 00:00:23,815
پێم وابوو تۆ وتت
دەتوانیت لەوان ڕابکەیت.

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,484
- تا ئێستا ئێمەیان گرتووە؟
- هێشتا نا.

7
00:00:27,986 --> 00:00:31,239
باش گوێ بگرە، کویل،
من ئەو شتەم دەوێت کە لێت دزیوین.

8
00:00:31,322 --> 00:00:33,450
بەڵێ، بماندەرەوە... هێی، چاوەڕوان بە،

9
00:00:33,533 --> 00:00:36,244
ئایا باسی ئەو شتە دەکات
کە لە کەسێکی ترمان دزیوە؟

10
00:00:36,327 --> 00:00:38,246
بەڵێ، بەردی دروستکردن.

11
00:00:38,329 --> 00:00:41,583
هەرکەسێک هەیبێ دەتوانێت بنیات بنێت
شتێکی سەرسوڕهێنەر و بەهێز،

12
00:00:41,666 --> 00:00:43,418
هەر شتێک کە بتوانن خەیاڵی بکەن!

13
00:00:43,501 --> 00:00:45,295
ئێمە دەیفرۆشین، تاسەرفایس،

14
00:00:45,378 --> 00:00:47,464
و هەموو جۆرە یەکەیەک دروست بکەن.

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,090
گوێت لێمە کویل؟

16
00:00:49,174 --> 00:00:51,217
ئای ئەگەر ئەم کوڕانە لێیان بدەن
کەشتیەکەم جارێکی تر.

17
00:00:51,301 --> 00:00:52,886
دەست بەوەوە بگرن
دروستکردنی بەردی، ڕۆکێت.

18
00:00:52,969 --> 00:00:54,596
من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا!

19
00:00:54,679 --> 00:00:57,724
باشە با بزانین
ئەم کۆرپەیە دەتوانێت چی بکات. [پێدەکەنێت]

20
00:00:57,807 --> 00:01:01,019
ئای بەڵێ، ڕەنگە ئەمە بێت
خاویان بکەرەوە.

21
00:01:01,102 --> 00:01:03,355
[بیپ لێدان]

22
00:01:03,438 --> 00:01:07,108
بۆچی ئەمە دەمێنێتەوە
بەسەرمدا دێت؟

23
00:01:07,192 --> 00:01:10,195
من دەتتەقێنمەوە
لە ئاسمانەوە، بۆیۆ،

24
00:01:10,278 --> 00:01:12,906
و پاشان لە لای زەوی بوەستن
بۆ سۆسی کبابی دڵخوازی من

25
00:01:12,989 --> 00:01:14,574
بۆیە تیمەکەم بتوانن یا بخۆن.

26
00:01:14,657 --> 00:01:16,701
هەموو شتێک لەسەر...
خواردن لەگەڵ یۆندو.

27
00:01:16,785 --> 00:01:18,078
خۆت هەڵواسەوە!

28
00:01:18,161 --> 00:01:21,790
[تەقەکردنی لەیزەرەکان]

29
00:01:21,873 --> 00:01:24,709
- شتێک بکە کویل.
- من کاری لەسەر دەکەم!

30
00:01:24,793 --> 00:01:27,337
هەوڵدان بۆ ئەوەی کەشتیەکەم بهێڵمەوە
لە یەک پارچەدا لە ئێستادا.

31
00:01:27,420 --> 00:01:32,050
- [هووشینگکردنی بزوێنەر]
- [ژەنینی مۆسیقای گەشبینانە]

32
00:01:32,133 --> 00:01:34,636
ناتوانین ڕێگەی پێبدەین
ئەم شتە بەدەست بهێنە، ڕاستە، گرۆت؟

33
00:01:34,719 --> 00:01:36,680
[ئاهێک دەکێشێت].
تۆ تەنها ڕووەکێکی گۆزەیی.

34
00:01:36,763 --> 00:01:39,200
دەبێت بیگەیەنینە تۆڵەسەندنەوەکان.
دەزانن چی لێ بکەن،

35
00:01:39,224 --> 00:01:42,852
بەڵام لە ئێستادا
من شتە تەواوەکە دەزانم
بۆ ئەوەی یۆندو لە کلکمان هەڵبشێوێنین.

36
00:01:42,936 --> 00:01:46,606
[هووشینگکردنی بزوێنەر]

37
00:01:46,690 --> 00:01:48,650
[یۆندو]
ئای، نا، نا، نا، وازی لێ بێنە کویل.

38
00:01:48,733 --> 00:01:51,945
دەزانی من نەخۆشی بۆشایی ئاسمان دەبم.

39
00:01:52,028 --> 00:01:53,613
[بە پێکەنینەوە]

40
00:01:53,697 --> 00:01:55,699
[یۆندو] واو!

41
00:01:57,409 --> 00:02:01,579
کێ پەنجەی گەورەی نییە و وایە
باشترین فڕۆکەوان کە تا ئێستا بینیوتە؟

42
00:02:01,663 --> 00:02:03,331
ڕاستە ئەم کابرایە.

43
00:02:03,415 --> 00:02:05,542
کویل، ئاگاداربە!

44
00:02:05,625 --> 00:02:09,379
[قیژەیەکی بەرز]

45
00:02:10,922 --> 00:02:13,091
- دزەکان!
- ڕۆنان.

46
00:02:13,174 --> 00:02:15,802
بۆچی ئەوەندە تۆمەتبار دەبیت ڕۆنان؟

47
00:02:15,885 --> 00:02:19,431
ناوی منە، ڕۆنان تۆمەتبار.

48
00:02:19,514 --> 00:02:21,641
هەروەها من زۆر باشم
لە وێرانکاری و فەساددا.

49
00:02:21,725 --> 00:02:23,143
ئەوە خولیای ڕاستەقینەی منە.

50
00:02:25,687 --> 00:02:28,231
[نێبولا]
ئاه، داماو، ڕیمۆتی پۆرتاڵی هەرزان!

51
00:02:29,691 --> 00:02:31,484
نەتدەتوانی بەهار بیت
بۆ مۆدێلێکی نوێ؟

52
00:02:31,568 --> 00:02:34,988
تۆمەتبارت دەکەم بەوەی کە خراپیت
لەگەڵ تەکنەلۆژیا، Nebula.

53
00:02:35,071 --> 00:02:37,907
وە تۆمەتبارت دەکەم
لە بوون بە مایکرۆمەنجەر.

54
00:02:37,991 --> 00:02:40,160
بەردی دروستکردنم پێ بدە
کە یۆندو لێی دزیم

55
00:02:40,243 --> 00:02:41,828
کە لە یۆندو دزیت.

56
00:02:41,911 --> 00:02:44,414
ئێمە ناتوانین ئەوە بدەین
گاڵتەجاڕی دەموچاو شین ئەم شتە!

57
00:02:44,497 --> 00:02:46,308
دەمتوانی هەموو جۆرە بنیات بنێم
لە چەکی فێنک لەگەڵیدا.

58
00:02:46,332 --> 00:02:48,585
تۆ هەمیشە دەتەوێت بیناسازی بکەیت
چەکی فێنک.

59
00:02:48,668 --> 00:02:50,795
هێی من گوێم لە تۆ نەبوو
گلەییکردن کاتێک تۆم دروست کرد

60
00:02:50,879 --> 00:02:53,798
کە دەتوانێت کردنەوەی/تۆپی لەیزەر/
نینۆکبڕ.

61
00:02:53,882 --> 00:02:56,384
[گامۆرا]
من گلەییم کرد، نزیک بوو
پەنجەکانی قاچم داکەند!

62
00:02:56,468 --> 00:02:59,304
- من گرۆتم!
- [ڕۆکێت] وتم
گوێم لە تۆ نەبوو!

63
00:02:59,387 --> 00:03:01,639
- کۆمپانیامان دەستکەوت.
- ئای من دەبینم.

64
00:03:01,723 --> 00:03:03,683
ئێستا ئێوە دانوستان دەکەن
لەگەڵ کویل بۆ کڕین

65
00:03:03,767 --> 00:03:06,394
بەردی دروستکردن کە...
من بە حەق دزیم کرد!

66
00:03:06,478 --> 00:03:08,063
من پێویستم بەو شتە هەیە
بۆ ئەوەی بیبەخشیت بە کەسێک

67
00:03:08,146 --> 00:03:09,939
کە ترسناکی هەیە
پلانەکانی بۆ زەوی.

68
00:03:10,023 --> 00:03:13,985
شکستی ئێوە نکۆڵی لە ئێمە دەکات
گرێبەستی خزمەتگوزاری کەسی.

69
00:03:14,069 --> 00:03:16,196
موناقەشە لەسەر یاسای گرێبەست مەکە
لەگەڵ ڕاڤاجەرێک.

70
00:03:16,279 --> 00:03:18,156
من، من، من دەخۆم یا!

71
00:03:18,239 --> 00:03:20,575
باشە، تەنها پشتگیری بکە.

72
00:03:20,658 --> 00:03:22,970
- [یۆندو] ...ئەمە ببەنە دەرەوە؟
- [رۆنان] لە هەر کاتێکدا، لە هەر شوێنێک.

73
00:03:22,994 --> 00:03:24,412
- [هەردووکیان] ها؟
- [کویل] ئەه-ئۆه.

74
00:03:24,496 --> 00:03:28,124
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

75
00:03:30,627 --> 00:03:33,171
[ڕۆکێت] نابێت ڕێگەم پێبدرێت
بۆ ئەوەی ئەمەت هەبێت!

76
00:03:33,254 --> 00:03:36,675
هێی، تۆ ناتوانی... واو،
خێرا گەورە بوویت، نەخێر؟

77
00:03:37,634 --> 00:03:40,053
نا، نا، نا، نا،
یاری بەو شتە مەکە!

78
00:03:40,136 --> 00:03:42,263
[خرۆشاندن]

79
00:03:42,347 --> 00:03:44,808
- ئای کاکە.
- من گرۆتم.

80
00:03:44,891 --> 00:03:47,727
هێی، نەخێر، پاڵ بەوەوە مەدە،
یاری نییە!

81
00:03:47,811 --> 00:03:50,897
-تۆ ئێمەت لەم گێژاوەدا هێنا کویل.
ئێستا دەرمان بێنە!
-هەی، من پلانم داناوە.

82
00:03:50,980 --> 00:03:53,650
با نەهێڵین ڕۆنان و یۆندو
لە هەر شوێنێکی نزیک زەوی

83
00:03:53,733 --> 00:03:55,193
یان ئەم بەرد دروستکردنە.

84
00:03:55,276 --> 00:03:57,821
چۆن دەڕۆین
ئەوە بکە، "ئەستێرە-پەروەردگار"؟

85
00:03:57,904 --> 00:03:59,632
من لە کاتی دروستکردنیدا ئەوەم وت
کۆتی ئاسمانی، بەڕێگەدا.

86
00:03:59,656 --> 00:04:01,366
ئەوە بۆ من جێبهێڵە.

87
00:04:01,449 --> 00:04:05,286
[هووشینگکردنی بزوێنەر]

88
00:04:05,370 --> 00:04:08,331
وە چۆن دەتوانیت...
شێتی؟

89
00:04:08,415 --> 00:04:10,542
ئەو پۆرتاڵە سەیر دەکات
بە تەواوی ناجێگیرە.

90
00:04:11,626 --> 00:04:15,338
[کووشکردن بەردەوامە].

91
00:04:16,840 --> 00:04:18,508
پۆرتاڵێکی تر بکەرەوە!

92
00:04:18,591 --> 00:04:20,927
وا بکە کار بکات، وای لێ بکە کار بکات!

93
00:04:21,011 --> 00:04:23,763
ناتوانی من ببینیت
دوگمەکانی ماشکردن لێرە؟
دەتەوێت هەوڵبدەیت؟

94
00:04:23,847 --> 00:04:26,725
- میوانم بە.
- ئۆی!

95
00:04:27,267 --> 00:04:31,187
[دەنگی کارەبایی]

96
00:04:31,271 --> 00:04:34,024
ئای گەورەیە، پۆرتاڵەکە تفی لێکردین
لە ناوەڕاستی شوێنێکی نادیاردا دەربکەون.

97
00:04:34,107 --> 00:04:35,775
بێگومان تۆ ئێمەت ون دەکرد.

98
00:04:35,859 --> 00:04:38,278
نا گامۆرا سەیرکە ئێمەین
لە ناوەڕاستی Knowhere.

99
00:04:38,361 --> 00:04:40,447
[گامۆرا] ئای، چاوەڕوان بە،

100
00:04:40,530 --> 00:04:42,741
دراکس لە کوێن،
ڕۆکێت، و گرۆت؟

101
00:04:42,824 --> 00:04:45,285
ها، دەبێ لەدەستیان دابێت
کاتێک بازمان دا
لە ڕێگەی پۆرتاڵەوە.

102
00:04:45,368 --> 00:04:46,786
ئاه، دڵنیام باشن.

103
00:04:46,870 --> 00:04:50,957
- [هەردووکیان هاوار دەکەن].
- من گرۆتم!

104
00:04:51,041 --> 00:04:53,460
پێم وتیت
خۆخزاندنە ناو ئەو دەروازەیە
بیرۆکەیەکی خراپ بوو.

105
00:04:53,543 --> 00:04:56,796
ها، ئەوە بە تەواوی بوو
جوڵەی سەرسوڕهێنەری ستار-لۆرد!

106
00:04:58,256 --> 00:05:00,759
باشە، کەواتە ڕەنگە
باشترین بیرۆکەی من نەبوو.

107
00:05:01,801 --> 00:05:03,595
ئەوان باشن!

108
00:05:03,678 --> 00:05:05,448
تەنانەت ئەگەر کۆتاییان هاتبێت
لە بۆشایی بۆشایی قووڵدا.

109
00:05:05,472 --> 00:05:07,974
- [هەناسەبڕکێ]
- نا، ئەوان بە تەواوی باشن.

110
00:05:08,058 --> 00:05:09,809
ئای هێی!

111
00:05:09,893 --> 00:05:11,537
باشە، لانیکەم هێشتا هەمانە
بەردی دروستکردن.

112
00:05:11,561 --> 00:05:14,522
ئێمە دەبێت ئەمە بەدەست بهێنین
بۆ تۆڵەسەندنەوەکان.

113
00:05:15,815 --> 00:05:17,817
ڕەنگە ئەگەر ئێمە جام بکەین
بۆ سیستەمی سێگۆشە

114
00:05:17,901 --> 00:05:20,904
و پاشان 101 وەربگرە
سپەیس ئێکسپرێس بۆ کریلۆر.

115
00:05:20,987 --> 00:05:23,281
ئای تۆ کەم و کوڕیت
هەر هەستێک بە ئاراستەکردن.

116
00:05:23,365 --> 00:05:25,909
ڕێگای بۆشایی ئاسمانی A42 Toll
ڕاستەوخۆ بۆ سەنتاوری-IV

117
00:05:25,992 --> 00:05:27,869
- باشترین ڕێگایە.
- چی، گاڵتە دەکەیت؟

118
00:05:27,952 --> 00:05:29,621
نەخێر، چەقۆ لێدەدرێت
لەگەڵ سێنتاوری

119
00:05:29,704 --> 00:05:31,456
چوونە دەرەوە
بۆ کۆتایی هەفتەی چوار ڕۆژە.

120
00:05:34,584 --> 00:05:36,711
[سوڕانەوە]

121
00:05:36,795 --> 00:05:38,004
من دروستم کرد!

122
00:05:38,088 --> 00:05:39,798
لە ڕووخسارتدا، پۆرتاڵ!

123
00:05:40,757 --> 00:05:44,135
[پێکەنینێکی خراپ].

124
00:05:44,219 --> 00:05:45,637
[خرۆش دەکات].

125
00:05:45,720 --> 00:05:48,181
ها، ئێستا کە هێزەکانم
هەموویان لێرەن،

126
00:05:48,264 --> 00:05:50,684
دەتوانین لەناوبەرین
پارێزەرانی گالاکسی

127
00:05:50,767 --> 00:05:52,519
و بەردی دروستکردن بەدەست بهێنە.

128
00:05:52,602 --> 00:05:55,855
هێرشکردن! واو!

129
00:05:55,939 --> 00:06:00,068
نەخێر سەیرکە، تەنها ڕاست
بۆ گالادۆر،
چەپێک هەڵواسراوە و دواتر ئێمە...

130
00:06:00,151 --> 00:06:01,820
[گریانی زەنگ]

131
00:06:01,903 --> 00:06:03,655
گەورەیە، ئەو دەڕوات
بۆ ئەوەی لێرە دەرەوە گیرمان بکات

132
00:06:03,738 --> 00:06:04,989
لە ناوەڕاستی Knowhere.

133
00:06:05,073 --> 00:06:06,491
خۆشە گامۆرا، ئەوە گاڵتەجاڕی من بوو.

134
00:06:06,574 --> 00:06:09,744
[تەقەکردنی لەیزەرەکان]

135
00:06:09,828 --> 00:06:11,830
[رۆنان] واو، ها-ها!

136
00:06:11,913 --> 00:06:13,998
[تەقەکردنی لەیزەرەکان]

137
00:06:14,082 --> 00:06:17,585
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

138
00:06:17,669 --> 00:06:20,505
پێویستە جیا ببینەوە،
هەوڵبدە لەدەستیان بدەیت
لە هەموو چالاکییەکانی لێرە دەرەوە.

139
00:06:20,588 --> 00:06:22,340
تۆ بفڕی، من وێنە دەکێشم
هەندێکیان لە دوورەوە.

140
00:06:22,424 --> 00:06:23,925
ئەوە چەقەڵە، هەرگیز کار ناکات.

141
00:06:24,009 --> 00:06:26,052
وە هەر بۆیەش...
ئەوان پێم دەڵێن پەروەردگاری ئەستێرە.

142
00:06:26,136 --> 00:06:28,304
تۆ تاکە کەسیت
کێ بە خۆت بەو ناو دەبات.

143
00:06:28,388 --> 00:06:30,598
باشە، ئەوا دەبێ بزانم.

144
00:06:33,351 --> 00:06:34,728
ببورە خراپەکەم!

145
00:06:37,063 --> 00:06:38,648
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

146
00:06:38,732 --> 00:06:40,316
سڵاو، ڕۆنان سکاڵاکەر.

147
00:06:40,400 --> 00:06:42,402
- لوکی ئەوەی بەدەستم هێناوە.
- ئاغ!

148
00:06:45,864 --> 00:06:47,449
ها؟

149
00:06:47,532 --> 00:06:49,909
- [زەنگی کارەبایی]
- [ژەنینی مۆسیقای گرژ]

150
00:06:49,993 --> 00:06:51,161
هم.

151
00:06:53,371 --> 00:06:55,206
- سڵاو!
- ئەه-ئۆه.

152
00:06:55,832 --> 00:06:56,875
واو!

153
00:06:58,585 --> 00:07:00,837
[خرۆش و پێکەنین].

154
00:07:01,838 --> 00:07:03,423
ها، ئایا سەیری ئەوە دەکەیت.

155
00:07:03,506 --> 00:07:05,550
گامۆرا ئەو پلانە لەبیرت بێت
باسمان کرد؟

156
00:07:05,633 --> 00:07:07,886
- ئەه، نەخێر.
- ئای ڕاستە، ئەوە مانای هەیە

157
00:07:07,969 --> 00:07:09,596
چونکە من تەنها دروستم کردووە
لە ناو مێشکمدا.

158
00:07:09,679 --> 00:07:11,615
سەیرکە من دەیکێشم
بەرەو من، سوکانەکە لێبدە،

159
00:07:11,639 --> 00:07:13,475
و با ڕۆنان بەلای مندا بفڕێت
بۆ ناو پۆرتاڵەکە.

160
00:07:13,558 --> 00:07:14,851
ئای، ئەوە گەمژەییە.

161
00:07:16,269 --> 00:07:17,812
گەمژەیی نییە،
گەمژەیی نییە!

162
00:07:17,896 --> 00:07:20,523
[دەگری]

163
00:07:20,607 --> 00:07:24,194
ئای، واو!
پێویستە خێراتر بیت لە...

164
00:07:24,277 --> 00:07:26,029
[خرۆشاندن]

165
00:07:26,112 --> 00:07:28,156
یۆندو، تۆ هاتووی ڕزگارم بکەیت!

166
00:07:28,239 --> 00:07:30,158
- چی؟ سڵاو!
- سوپاس، کویل!

167
00:07:30,241 --> 00:07:32,786
[کویل] ئای، ئەوە ئەوەندە فێنک نییە.

168
00:07:32,869 --> 00:07:35,121
ئای، بەڕاستی ناتەوێت
بەم شتە بخورێت.

169
00:07:35,205 --> 00:07:36,748
هێی، ڕاست لە کاتی خۆیدا.

170
00:07:36,831 --> 00:07:39,125
- هەروەک چۆن پلانم دانابوو.
- تۆ پلانی ئەوەت دانەنابوو.

171
00:07:39,209 --> 00:07:42,796
[کویل] بەڵێ، بە تەواوی پلانی بۆ داناوە،
جوڵەی نابغەیی.

172
00:07:42,879 --> 00:07:44,631
[دەگری]

173
00:07:44,714 --> 00:07:47,550
ئەوە ئەوەندە ترسناکە.

174
00:07:47,634 --> 00:07:49,803
باشە نابغە ئێستا چی؟

175
00:07:49,886 --> 00:07:52,305
[کویل] ئەه، ئەمە، شوێنم بکەوە.

176
00:07:53,932 --> 00:07:56,226
ئاه، من زۆر تەواو بووم لەگەڵ ئەم کابرایە.

177
00:07:59,437 --> 00:08:00,980
[دەگری]

178
00:08:02,774 --> 00:08:04,526
[ڕۆنان] نێبولا، ئەوە ڕۆنانە.

179
00:08:04,609 --> 00:08:07,195
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بیکەیتەوە
دیسانەوە پۆرتاڵەکە.

180
00:08:07,278 --> 00:08:10,031
مەبەستت چییە
کار ناکات؟ چاکی بکە.

181
00:08:10,115 --> 00:08:12,534
پەیوەندی بکەن بە بەشی ئایتی.

182
00:08:12,617 --> 00:08:14,953
سڵاو، سڵاو؟

183
00:08:15,036 --> 00:08:18,498
ئەف، باوەڕ ناکەم
دەبێت جارێکی تر کەشتیەکەم دروست بکەمەوە.

184
00:08:21,543 --> 00:08:23,336
[هووسکردن]

185
00:08:23,420 --> 00:08:25,380
وەرە، کۆنتڕۆڵی بکە.

186
00:08:25,463 --> 00:08:28,216
[هەناسەبڕکێ] باش نییە، باش نییە،
باش نییە!

187
00:08:29,509 --> 00:08:33,304
- باشە ئەوە ئەوەندە خراپ نەبوو.
- [بە زەقبوونەوە]

188
00:08:35,348 --> 00:08:39,769
ئای کوڕم، ئەستێرە-لۆرد
شێتی ئەستێرە دەبێت
کە من سواربوونی نوێی ئەوم دێنت کرد.

189
00:08:39,853 --> 00:08:42,439
نازانم ئەمانە بۆ کوێ دەڕۆن
بەبێ ڕێنماییەکان.

190
00:08:42,522 --> 00:08:44,816
- بێدەنگ، گامۆرا.
- دراکس؟

191
00:08:44,899 --> 00:08:47,027
- تۆ لەوێیت!
- شوش!

192
00:08:47,110 --> 00:08:49,612
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

193
00:08:49,696 --> 00:08:51,072
من گواسترابوومەوە
لێرەدا لەوە دەرچووە

194
00:08:51,156 --> 00:08:52,866
پۆرتاڵی سەیر
هەموومان بەو شوێنەدا تێپەڕین.

195
00:08:52,949 --> 00:08:55,243
پێموانییە هەموومان کۆتاییمان هاتبێت
لە هەمان شوێن.

196
00:08:55,326 --> 00:08:56,661
بەڕوونی.

197
00:08:58,038 --> 00:09:00,832
قەدەر بوو لێرە بنیشێم
لەو شوێنەی کە بتوانم هێرش بکەم

198
00:09:00,915 --> 00:09:03,376
و لەناوبردنی
ڕکابەری کۆتاییم، تانۆس.

199
00:09:03,460 --> 00:09:05,754
ئەوە ئەوەیە کە من لێی باشم،
لەناوبردنی.

200
00:09:05,837 --> 00:09:07,589
بەڕاستی ئەوە بیرۆکەیەکی خراپە دراکس.

201
00:09:07,672 --> 00:09:10,592
هێرشی بکە و تۆش دەبیت
لە نێوان بەردێک و شوێنێکی ڕەقدا.

202
00:09:10,675 --> 00:09:14,179
- بەڵێ منم.
- کاک لیتەراڵ جارێکی تر لێدەدات.

203
00:09:14,262 --> 00:09:15,305
ئەوە کێیە؟

204
00:09:16,431 --> 00:09:21,269
ئاواتەخوازم بەفیڕۆدان بۆ هەمووان
و هەموو شتێک لە گەردووندا،

205
00:09:21,353 --> 00:09:25,273
بۆ ئەوەی هەموو شتەکان بکاتە... تۆز.

206
00:09:25,357 --> 00:09:29,027
هەم، بەڵام دواتر کەس
بەجێدەهێڵرێت بۆ ئەوەی بمپەرستێت.

207
00:09:29,110 --> 00:09:31,821
باشە من لەناو دەبەم
نیوەی گەردوون،

208
00:09:31,905 --> 00:09:34,324
پاشان نیوەکەی تر بەدەست بهێنە
بۆ ئەوەی کڕنۆشم بۆ دابنێت.

209
00:09:34,407 --> 00:09:37,535
بەڵێ، من ئەوەم پێ خۆشە.

210
00:09:37,619 --> 00:09:41,748
بەم شێوەیە من BLT دروست دەکەم!

211
00:09:41,831 --> 00:09:43,375
[پێکەنینێکی خراپ].

212
00:09:43,458 --> 00:09:45,877
هەم، سەیری چی دەکەیت؟

213
00:09:45,960 --> 00:09:47,962
[پێکەنینێکی خراپ].

214
00:09:48,880 --> 00:09:51,299
کاتی هاتنە ژوورەوەیە لەگەڵ ڕۆنان.

215
00:09:51,383 --> 00:09:53,927
سڵاو؟
ئای هێی تانۆس، چی ڕوودەدات؟

216
00:09:54,010 --> 00:09:56,721
بەردی بیناسازیم لە کوێیە؟

217
00:09:56,805 --> 00:09:59,724
باشە ئەو یەکە
کە خۆی بە ئەستێرە-پەروەردگار ناودەبات

218
00:09:59,808 --> 00:10:02,727
لە ڕاڤاجەرز دزیویەتی
کە لێی دزیم.

219
00:10:02,811 --> 00:10:05,814
پاشان وەریبگرەوە!

220
00:10:05,897 --> 00:10:08,024
[ئاهێک دەکێشێت].

221
00:10:08,108 --> 00:10:09,567
[دراکس] خراپەکارییەکی وا ناشرین.

222
00:10:09,651 --> 00:10:10,944
چیتر ناتوانم وەریبگرم.

223
00:10:11,027 --> 00:10:14,197
دەبێ لەناوی ببەم!

224
00:10:14,280 --> 00:10:17,117
[بە هاوارکردن]

225
00:10:17,200 --> 00:10:20,120
[خرۆشاندن]

226
00:10:20,203 --> 00:10:23,581
[هاوار دەکات].

227
00:10:24,708 --> 00:10:27,919
- [قوربانی]
- [لێدانی کانزا]

228
00:10:28,003 --> 00:10:32,590
- [خرۆشان]
- [دەنگێکی بەرز]

229
00:10:32,674 --> 00:10:35,176
[هەناسەبڕکێ].

230
00:10:35,260 --> 00:10:39,848
من... لەناوت دەبەم.

231
00:10:39,931 --> 00:10:43,435
ئەمڕۆ نا! لەناوتان دەبەم!

232
00:10:46,104 --> 00:10:49,774
ئێستا، دەبینیت
جوڵەی تەواوکردنم.

233
00:10:49,858 --> 00:10:52,152
کاتێکی زۆرم هەیە
لێرەدا بە دەوریدا دەسوڕێنەوە

234
00:10:52,235 --> 00:10:54,320
بۆ بیرکردنەوە لە جوڵەکانی تەواوکردن.

235
00:10:58,908 --> 00:11:00,660
[گامۆرا] با بڕوات باوکە!

236
00:11:00,744 --> 00:11:02,620
هەرگیز حەزت لێی نییە
هەر هاوڕێیەکم!

237
00:11:02,704 --> 00:11:05,165
ئەوەش لەبەر ئەوەیە
هاوڕێکانت ئافاتن!

238
00:11:08,251 --> 00:11:10,295
[نالە نالە]

239
00:11:16,968 --> 00:11:18,595
هەندێک جار تۆش وایت
ئەوەندە سەر ڕەق.

240
00:11:18,678 --> 00:11:21,556
من زۆر دڵنیام لە سەرم
بەردەوام سەختە.

241
00:11:23,600 --> 00:11:26,603
[خرۆشاندن]

242
00:11:29,564 --> 00:11:32,359
هێی، پێم وایە ئێمە بەدەستمان هێناوە
پەیوەندییەکەی پچڕابووەوە لەوێ.

243
00:11:32,442 --> 00:11:34,736
دەبێت پێشوازییەکی خراپ بێت،
ناوەڕاستی کوێ بزانە!
[بە هاوارکردن]

244
00:11:40,283 --> 00:11:43,787
نەخێر! گەمژەکان، ئێوە ڕێگەیان پێدەدەن هەڵبێن!

245
00:11:43,870 --> 00:11:46,790
لەبەر ئەوەیە کە ئەم پۆرتاڵە ڕیمۆتە
پارچەیەک لە شتە خراپەکانە.

246
00:11:46,873 --> 00:11:50,585
باشە، باشە، جارێکی تر
من مۆدێلی کلیرانس ناکڕم.

247
00:11:50,669 --> 00:11:54,673
بیاندۆزەرەوە و من بەدەست بهێنە
بەردی دروستکردنەکەم!

248
00:11:55,215 --> 00:11:59,219
[سوڕانەوە]

249
00:12:04,140 --> 00:12:05,850
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟

250
00:12:05,934 --> 00:12:08,687
ئاه، ڕۆژێکم بەسەر بردووە.

251
00:12:09,729 --> 00:12:12,691
ناچار بووم پەیوەندی بە خزمەتگوزاری کڕیارەوە بکەم
سێ جار سەبارەت بەم ڕیمۆتە.

252
00:12:12,774 --> 00:12:14,734
- وە ئایا ئەوە یارمەتیدەر بوو؟
- نەخێر.

253
00:12:14,818 --> 00:12:17,070
ئەوان کاری دەرەکی دەکەن
پشتگیری تەکنەلۆژییان
بۆ کۆمپانیای ستارک ئیندستریز

254
00:12:17,153 --> 00:12:19,948
و لەگەڵ ڕۆبۆتێک قسەم دەکرد،
بەڵام گرنگ نییە.

255
00:12:20,031 --> 00:12:21,950
بەردی دروستکردن لە کوێیە؟

256
00:12:22,033 --> 00:12:25,078
بەڵێ، ئەوە زۆر فێڵاوی بوو
گرتنی

257
00:12:25,161 --> 00:12:27,414
لە کویل لە Knowhere.

258
00:12:27,497 --> 00:12:30,458
وە ئێستا کە ٥٠ ملیۆن یەکە
باسمان کرد؟

259
00:12:30,542 --> 00:12:33,044
باشە، لێرە بمێنەرەوە،
من بە دزییەوە نزیک دەبمەوە.

260
00:12:33,128 --> 00:12:35,171
- من گرۆتم؟
- نیگەران مەبە.

261
00:12:35,255 --> 00:12:36,923
تەنها ئاگاداربە
لە دەوری ئەم خاکە.

262
00:12:37,007 --> 00:12:38,299
ڕەنگی ئەوم بەدڵ نییە.

263
00:12:41,469 --> 00:12:42,637
[خرۆش دەکات].

264
00:12:42,721 --> 00:12:45,724
من گرۆتم.

265
00:12:46,933 --> 00:12:50,895
بەڵێ، تانۆس بەنیازە بیناسازی بکات
a BLT لەگەڵ بەردی دروستکردن.

266
00:12:50,979 --> 00:12:53,023
تانۆس خەریکی دروستکردنی BLT یە؟

267
00:12:53,106 --> 00:12:54,774
ئای، دەمتوانی بە تەواوی بچم
بۆ یەکێک لەوانە.

268
00:12:54,858 --> 00:12:57,152
- چی؟
- [تاسەرفەیس] هێی!

269
00:12:57,235 --> 00:12:59,946
لوکی کە من دۆزیمەتەوە کە خەزانە
لە ڕێگەی دارستانەکانەوە.

270
00:13:00,030 --> 00:13:03,950
ئەو دڕندە بچووکە!
تۆمەتبارت دەکەم بە سیخوڕیکردن.

271
00:13:04,034 --> 00:13:06,745
پەیوەندییەکی باش، بەڵێ، دیارە!

272
00:13:06,828 --> 00:13:11,041
[تاسەرفایس] با بیخۆین،
گرەو دەکەم تامی مریشکی وایە.

273
00:13:11,124 --> 00:13:14,044
ئای، ئەو ئەزموونەی پۆرتاڵ
خراپترینە.

274
00:13:14,127 --> 00:13:15,795
باشە، چاوەڕوان بن،
لێرە چی ڕوودەدات؟

275
00:13:15,879 --> 00:13:18,715
تاسەرفەیس، ئایا تۆ هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی جارێکی تر کەسێک بخۆیتەوە؟

276
00:13:18,798 --> 00:13:21,676
تۆمەتبارت دەکەم بەوەی کە...
ئاهەنگێکی خراپەکار!

277
00:13:21,760 --> 00:13:24,804
نەک تۆمەتبارکردن
چۆنە لەگەڵ a-blasting؟

278
00:13:25,430 --> 00:13:27,974
[خرۆشاندن]

279
00:13:28,350 --> 00:13:29,642
ڕۆکێت، دەبێت بجوڵێین!

280
00:13:29,726 --> 00:13:32,145
[تەقەکردنی لەیزەرەکان]

281
00:13:32,228 --> 00:13:35,023
بەردی دروستکردنم بۆ بهێنە!
مەهێڵن دەرباز بن!

282
00:13:35,523 --> 00:13:37,567
کویل، بەردی دروستکردنم بۆ فڕێ بدە!

283
00:13:40,028 --> 00:13:41,363
- [تەقەکردنی لەیزەرەکان]
- [پێدەکەنێت]

284
00:13:41,446 --> 00:13:43,239
[رۆنان]
من تۆمەتباریان دەکەم بە ئازاردان!

285
00:13:43,323 --> 00:13:44,616
[خرۆش دەکات].

286
00:13:44,699 --> 00:13:46,785
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

287
00:13:46,868 --> 00:13:48,953
ئەوە بدە، بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

288
00:13:51,623 --> 00:13:53,083
[زەنگی شەمەندەفەر لێدەدات]

289
00:13:53,166 --> 00:13:55,210
- ئای!
- ئای نەخێر! [خرۆش دەکات].

290
00:13:56,086 --> 00:13:57,754
[فیشەکە لێدان]

291
00:14:06,304 --> 00:14:10,558
باشە کوڕم،
کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ پارە بدەیت
بەهۆی دزیکردن لە ڕاڤاجەرز.

292
00:14:10,642 --> 00:14:12,811
یۆندو، وەرە.

293
00:14:12,894 --> 00:14:15,313
مەبەستم ئەوەیە ئایا هەمیشە نەتگوت
من بۆ تۆ وەک کوڕێک بووم؟

294
00:14:15,397 --> 00:14:18,900
ئێه، زیاتر لە کوڕەزای دەچێت،
یەکێک کە ڕەنگە یان نا
تامەکەی وەک مریشک بێت.

295
00:14:18,983 --> 00:14:21,236
[Taserface]
ئای، ئای، ڕەنگە بتوانین
هەردووکیان بخۆ.

296
00:14:21,319 --> 00:14:22,987
ئای دیسان لەگەڵ خواردنەکە!

297
00:14:23,071 --> 00:14:27,867
[پێدەکەنێت] بردنەوە،
هیچ شتێکی تەواو هاوشێوەی نییە.

298
00:14:27,951 --> 00:14:29,619
هەرچیت دەوێت بیکە
لەگەڵ ئەم دووانە.

299
00:14:29,703 --> 00:14:32,288
هێشتا هەیە
بابەتی ئەو، ئەه،

300
00:14:32,372 --> 00:14:34,916
- [بە دەنگی بەرز لێدان].
- باشە، ئەو ئەه، 50 ملیۆن یەکە!

301
00:14:37,210 --> 00:14:40,547
[گرۆت] من... من...

302
00:14:40,630 --> 00:14:43,883
گرۆت!

303
00:14:45,719 --> 00:14:47,137
[هاوار دەکات].

304
00:14:49,472 --> 00:14:51,057
[هاوارکردن بەردەوامە]

305
00:14:56,229 --> 00:14:59,065
[پێدەکەنێت]
لقە بچووکەکەمان گەورە بوو!
زۆر شانازی پێوە دەکەم.

306
00:14:59,149 --> 00:15:00,984
- مم-همم.
- بڕۆ وەریان بگرە، کوڕە گەورەکە!

307
00:15:02,902 --> 00:15:03,945
[خرۆش دەکات].

308
00:15:06,698 --> 00:15:08,825
- ڕابکە!
- [یۆندو] سەردانی پۆرتاڵەکە بکە!

309
00:15:09,534 --> 00:15:11,846
- نەخێر، یەکەمجار یۆندو!
- [ڕۆنان] ڕات چییە
تۆ دەیکەیت؟

310
00:15:11,870 --> 00:15:15,290
[بە چرپە]

311
00:15:15,373 --> 00:15:17,000
من لەسەر چەناگەت دانانیشم!

312
00:15:19,377 --> 00:15:20,688
[یۆندو]
بیجوڵێنە، بیجوڵێنە، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

313
00:15:20,712 --> 00:15:24,132
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

314
00:15:24,215 --> 00:15:25,467
[کویل] بەڵێ، کارێکی باشە هاوڕێ.

315
00:15:25,550 --> 00:15:27,302
- [دەگری]
- [کویل] ئای کوڕم!

316
00:15:27,385 --> 00:15:30,055
هێی، لە ئێستاوە ئارام بە. گرۆت؟

317
00:15:31,514 --> 00:15:34,059
[مانتیس] مێشکت ئارام بکەرەوە، گرۆت.

318
00:15:34,142 --> 00:15:36,603
هەست بە ئارامی ناوەوەت بکە.

319
00:15:36,686 --> 00:15:39,939
[ژەنینی مۆسیقایەکی ئارام]

320
00:15:40,023 --> 00:15:41,274
ئەو کچە چی لێدەکات؟

321
00:15:41,358 --> 00:15:43,193
هێی مانتیس، خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

322
00:15:43,276 --> 00:15:46,696
شش، ناتوانیت ببینیت کە من بەکاری دەهێنم

323
00:15:46,780 --> 00:15:49,324
هێزەکانی هاوسۆزیم
بۆ ئەوەی توڕەییەکەی هێور بکاتەوە؟

324
00:15:49,407 --> 00:15:52,035
بەڵێ کویل، ناتوانی ئەوە ببینیت؟

325
00:15:53,078 --> 00:15:55,497
من گرۆتم.

326
00:15:55,580 --> 00:15:57,123
ئێستا هەمووی باشترە.

327
00:15:57,207 --> 00:15:58,833
من لێرە دەرەوە بووم و پەیوەندیم دەکرد
لەگەڵ دارستان

328
00:15:58,917 --> 00:16:01,252
و لەناکاو هەستی پێکرد
توڕەیی گرۆت.

329
00:16:01,336 --> 00:16:03,755
باری زۆری لەسەر بوو
لە خاکی تیشکدەرەوە.

330
00:16:03,838 --> 00:16:07,842
دەبێت تیشکی گاما بێت.
سەری سوڕما کە نەیکرد
گەورە و سەوز بکەرەوە.

331
00:16:07,926 --> 00:16:10,220
- من گرۆتم.
- دەبێت دەست بە جوڵە بکەین.

332
00:16:10,303 --> 00:16:12,889
ڕۆنان بەردی دروستکردن دەبات
بۆ تانۆس لەکاتێکدا قسە دەکەین.

333
00:16:12,972 --> 00:16:14,516
تانۆس، ئەو بەشدارە؟

334
00:16:14,599 --> 00:16:16,101
ئەف، ئایا هەمیشە نییە؟

335
00:16:17,310 --> 00:16:19,396
لە ڕاستیدا پلانم هەیە.

336
00:16:19,479 --> 00:16:22,524
ئێوە سێ کەس ئەو کەشتیانە بگرن.
دەبێت بوەستین
ڕۆنان و تانۆس.

337
00:16:22,607 --> 00:16:26,361
- هەرچی پێویستت بێت پیتەر.
- من گرۆتم.

338
00:16:33,660 --> 00:16:37,330
دەزانی زۆر ئاسانتر بوو
بۆ ئەوەی جامت بکات لە کەشتییەکدا
کاتێک تۆ تەنها لقێک بوویت.

339
00:16:37,414 --> 00:16:39,499
[کویل]
کاتی ئەوە هاتووە پاسەوانی گەلەئەستێرەکە بکەین.

340
00:16:42,585 --> 00:16:47,132
[ژەنینی مۆسیقای ترسناک]

341
00:16:48,800 --> 00:16:52,721
ئێستاش بنیات دەنێم
شتێکی سوپەر.

342
00:16:52,804 --> 00:16:54,681
زە بی ئێڵ تی.

343
00:16:54,764 --> 00:16:56,307
ممم، ممم، ممم.

344
00:16:56,391 --> 00:16:58,893
- [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
- هەم؟ [قوتڵ دەکات].

345
00:16:58,977 --> 00:17:01,146
شتە گەورەکەی لەیزەر!

346
00:17:01,229 --> 00:17:04,899
[مۆسیقای ترسناک بەردەوامە].

347
00:17:08,862 --> 00:17:11,156
واو، ئەوە سەرنجڕاکێشە.

348
00:17:11,239 --> 00:17:14,242
کاتێک ئەمە کۆدەکرێتەوە،
من دەست بە لەناوبردنی خۆم دەکەم

349
00:17:14,325 --> 00:17:17,162
لە نیوەی گەردوون
لەگەڵ ئەم هەسارە بچووکەدا.

350
00:17:17,245 --> 00:17:19,330
کەمی دەکەمەوە بۆ هیچ

351
00:17:19,414 --> 00:17:23,001
و دەسەڵاتەکە بسەلمێنن
لە بەردی دروستکردن.

352
00:17:23,084 --> 00:17:24,961
[ژەنینی ئاوازی شمشاڵ]

353
00:17:25,045 --> 00:17:28,214
ئاه، ئەمەیە
کەمێک شەرمەزارکەر.

354
00:17:28,298 --> 00:17:31,384
تەواو نییە
هەموویان کۆکراونەتەوە هێشتا.

355
00:17:31,468 --> 00:17:33,386
تەنها پێویستە خولەکێک بخایەنێت.

356
00:17:35,847 --> 00:17:37,682
[بە گریانی]

357
00:17:37,766 --> 00:17:39,893
ئێوە چین
دواتر ئەنجام دەدەیت؟ ها؟

358
00:17:39,976 --> 00:17:41,936
[کویل] سەرسوڕهێنەر!

359
00:17:42,020 --> 00:17:43,772
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

360
00:17:48,026 --> 00:17:50,070
من دەڕۆم
دوای ڕیمۆتی پۆرتاڵ،
دامپۆشە!

361
00:17:52,030 --> 00:17:55,325
خۆدزینەوە لە خشتەکان،
خۆدزینەوە لە ئاگری دوژمن،

362
00:17:55,408 --> 00:17:56,993
- و لێم دەدرێت!
- ها؟

363
00:17:57,077 --> 00:17:59,704
ئەف! ئۆو!

364
00:18:01,247 --> 00:18:02,832
[خرۆشاندن]

365
00:18:02,916 --> 00:18:04,250
[کویل] ئەه، نەخێر.

366
00:18:04,918 --> 00:18:05,960
[خرۆشاندن]

367
00:18:13,259 --> 00:18:15,095
[ گاڵتەکردن] نا-نا-نا-نا-نا-نا.

368
00:18:16,680 --> 00:18:18,598
ئای واو، بەڵێ، ئەمەیە
هەرزانترین ڕیمۆت تا ئێستا.

369
00:18:18,682 --> 00:18:20,892
- باسی ئەوەم بۆ بکە.
- ئاه!

370
00:18:21,935 --> 00:18:23,395
ئۆو.

371
00:18:28,274 --> 00:18:30,235
[دەنگی کارەبایی]

372
00:18:34,531 --> 00:18:39,494
ڕۆژنامەی پارێزەرانی گالاکسی
گەڕاونەتەوە ناو دروستکردنەکە... ئای!

373
00:18:40,578 --> 00:18:41,705
ئەه-ئۆه.

374
00:18:41,788 --> 00:18:43,456
ئاهە!

375
00:18:43,540 --> 00:18:46,584
[هووشینگکردنی بزوێنەر]

376
00:18:48,712 --> 00:18:51,381
[هاوار دەکات].

377
00:18:51,464 --> 00:18:53,216
[ڕۆکێت] من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا.

378
00:18:54,217 --> 00:18:56,678
ئای بەڵێ، گەیشتنێکی خۆشە، گرۆت!

379
00:18:56,761 --> 00:19:00,348
تۆ زۆر درەنگ بوویت.
BLT نزیکە لە تەواوبوون،

380
00:19:00,432 --> 00:19:04,102
هەروەک چۆن زۆر ئاڵۆزی منە
و پلانی چەواشەکارانە.

381
00:19:05,145 --> 00:19:06,438
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

382
00:19:08,815 --> 00:19:10,442
[کویل] ها-ها، واو!

383
00:19:13,737 --> 00:19:16,322
موشەک، کاتی بەکارهێنان
کە بەرد دروست بکە!

384
00:19:16,406 --> 00:19:19,492
- بەڵێ من لەسەریم، لەسەریم.
- من گرۆتم، من گرۆتم،
من گرۆتم.

385
00:19:19,576 --> 00:19:22,120
من بە توندی ئاگاداری...
ئەو دۆخەی ئێمە تێیداین، گرۆت!

386
00:19:23,663 --> 00:19:25,957
[خرۆشاندن]

387
00:19:27,667 --> 00:19:30,211
[کویل] هاتنی لە ڕێگەیەوە،
من ئەوە دەبەم.

388
00:19:33,089 --> 00:19:34,883
[ڕۆکێت] ئەف، وەرە.

389
00:19:42,098 --> 00:19:43,683
- [بیپ]
- [پێکەنینێکی خراپ].

390
00:19:43,767 --> 00:19:45,018
[بە گریانەوە] ها؟

391
00:19:46,936 --> 00:19:49,939
[ژەنینی مۆسیقای ترسناک]

392
00:19:51,024 --> 00:19:52,567
[هەناسەبڕکێ].

393
00:19:55,653 --> 00:19:58,198
[دەنگی کارەبایی]

394
00:19:58,281 --> 00:20:01,034
ماڵئاوایی لێ بکە
بۆ هەسارەکەت، ئەستێرە-پەروەردگار.

395
00:20:01,117 --> 00:20:02,369
و بەدەستی هێنا!

396
00:20:03,953 --> 00:20:05,538
- ها؟
- [ڕۆکێت پێدەکەنێت]

397
00:20:05,622 --> 00:20:07,624
BLT هی منە!

398
00:20:12,128 --> 00:20:15,965
بەڵێ ئێستا ئەمەیە
من باسی! [پێدەکەنێت]

399
00:20:20,762 --> 00:20:22,972
[کویل] ئای، لێرەدا کێشەکە،
دیکاڵەکە سەرەوە خوارەوەیە.

400
00:20:25,100 --> 00:20:27,560
موشەک، مەڕ 'ئێم
بۆ ناو پۆرتاڵەکە.

401
00:20:28,603 --> 00:20:30,563
[دەنگی کارەبایی بەردەوامە].

402
00:20:31,606 --> 00:20:32,982
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

403
00:20:34,693 --> 00:20:38,488
[بە هاوارکردن]

404
00:20:44,244 --> 00:20:47,163
باشە من پێموانییە ئەم پلانە
دەکرێت زۆر خراپتر بێت.

405
00:20:47,872 --> 00:20:49,833
- من بە ڕاستکردنەوە وەستاوم!
- [ڕۆنان] ڕابکە!

406
00:20:49,916 --> 00:20:52,335
- [نەبولا] ڕابکە، ڕاکە!
- [رۆنان] ڕابکە،
وەرە نەبولا!

407
00:20:52,419 --> 00:20:55,130
من هەردووکتان تۆمەتبار دەکەم
لە شکستخواردوو بوون.

408
00:20:55,213 --> 00:20:57,382
[thud]

409
00:20:57,465 --> 00:21:00,802
یەکێکی تر بە سەرکەوتوویی لە سێدارە درا
پلانی ستار-لۆرد.

410
00:21:00,885 --> 00:21:02,804
[دراکس]
ئەو ئامێرە جێهێڵراوە ڕادەست بکە.

411
00:21:02,887 --> 00:21:05,265
کەواتە، ئێمە چی لەم کارە بکەین؟

412
00:21:05,348 --> 00:21:09,227
وەک هەمیشە پلانم دانابوو،
دەیدەین پێی.

413
00:21:09,310 --> 00:21:11,229
سوپاس هاوڕێ پڕ پڕ لە پڕووتەکەم.

414
00:21:11,312 --> 00:21:14,190
من ئەمە دەگرم
بۆ ئەسگارد بۆ ئەوەی سەلامەت بێت.

415
00:21:14,274 --> 00:21:17,068
ئای نا، ئاه! تۆم دەستکەوت!

416
00:21:17,152 --> 00:21:19,821
[بە پێکەنینەوە]

417
00:21:19,904 --> 00:21:21,740
- [هووشینگ]
- ئاه!

418
00:21:21,823 --> 00:21:24,826
کاکە، من دەمویست بەکاری بهێنم
بۆ دروستکردنی چەکێکی بەڕاستی گەورە.

419
00:21:24,909 --> 00:21:26,703
مەبەستت شتێکە
لەوە گەورەتر؟

420
00:21:26,786 --> 00:21:30,165
ئێستا من پێی دەڵێم ئەوە
شتێکی گەورەی لەیزەر.

421
00:21:30,248 --> 00:21:32,542
بەڵێ، ئای زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

422
00:21:32,625 --> 00:21:36,004
ئەندامی تیمی مێشوولە
هەمیشە دەیەوێت بنیات بنێت
چەکێکی گەورە.

423
00:21:36,087 --> 00:21:39,132
- بەڵێ؟
- من ئەوەم پێ خۆشە لەبارەی تۆوە.

424
00:21:39,215 --> 00:21:41,509
ئێستا تۆ قسە دەکەیت،
پیاوی تێکدەر!

425
00:21:41,593 --> 00:21:44,393
سڵاو هاوڕێیان، لە کاتێکدا ئێمە...
لە گەڕەکەکەدا،
با بچینە نانەواخانە خۆشەویستەکەم.

426
00:21:44,471 --> 00:21:46,973
بە هۆکارێک
من ئارەزووی BLT دەکەم.

427
00:21:47,057 --> 00:21:49,142
من گرۆتم!

428
00:21:49,225 --> 00:21:50,727
[دراکس] نانەواخانە چییە؟

429
00:21:50,810 --> 00:21:52,604
[کویل] شوێنێکە
کە ساندویچ دروست دەکات.

430
00:21:52,687 --> 00:21:54,481
[ڕۆکێت]
چاوەڕوان بن، دەتوانیت BLT بخۆیت؟

431
00:21:54,564 --> 00:21:56,274
پێم وابوو ئەوە وایە
شتێکی گەورەی لەیزەر؟

432
00:21:56,358 --> 00:22:00,653
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].